You can insert your Google Analytics tracking code in your WordPress Avada theme(by Theme Fusion) by navigating to: ‘Appearance’ > ‘Theme Options’ > ‘Advanced’.
Paste the tracking code in the ‘Tracking Code’ field and click the ‘Save Changes’ button.